-
1 successful
•• success, successful
•• В последнее время явно под влиянием английского у нас стали иногда говорить (и писать) успешный банкир и т.п. («перевод» английского successful banker). Непонятно, зачем эта «новация». Можно же сказать (и тем более написать!) преуспевающий или преуспевший, или добившийся больших успехов. Надо иметь в виду, что английское слово success, как правило, означает успех более длительный, устойчивый, чем русское успех – чаще однократная удача, успешное выступление и т.д. Английское success – скорее преуспеяние, «хорошая жизнь».
-
2 success
successful Удача, удачный. В последнее время явно под влиянием английского языка русские стали иногда говорить и писать «успешный банкир» — a successful banker вместо преуспевающий или преуспевший, добившийся больших успехов. Однако английское слово success, как правило, означает успех длительный, устойчивый в отличие от русского успеха, который чаще означает однократную удачу, успешное выступление и т. п. Английское success — это скорее преуспевание. -
3 success
•• success, successful
•• В последнее время явно под влиянием английского у нас стали иногда говорить (и писать) успешный банкир и т.п. («перевод» английского successful banker). Непонятно, зачем эта «новация». Можно же сказать (и тем более написать!) преуспевающий или преуспевший, или добившийся больших успехов. Надо иметь в виду, что английское слово success, как правило, означает успех более длительный, устойчивый, чем русское успех – чаще однократная удача, успешное выступление и т.д. Английское success – скорее преуспеяние, «хорошая жизнь».
См. также в других словарях:
Ashok Banker — Infobox Writer name = Ashok Kumar Banker imagesize = caption = pseudonym = birthname = birthdate = birth date and age|1964|2|7 birthplace = Mumbai, India deathdate = deathplace = occupation = writer nationality = Indian period = contemporary… … Wikipedia
Mark Norman (banker) — Mark Richard Norman CBE (3 April 1910 1994) was an English banker from the Norman family. He was a former managing director of Lazard Brothers, the merchant bankers and chairman of Gallaher, the cigarette manufacturers. Norman combined his… … Wikipedia
Philip Wilkinson (banker) — Sir Philip William Wilkinson (8 May, 1927 23 August 2007) was a British banker. He worked for NatWest all his life, rising to CEO during NatWest s period of greatest prosperity in the 1980s.BiographyWilkinson was born in Leyton. His father worked … Wikipedia
Charles A. Baird — cropped from 1900 Michigan football team photograph Born c. 1870 Died November 30, 1944 … Wikipedia
Moses Ephraim — (1620/1625 before 1688) was a Dutch banker, perhaps originating from Germany, who is the ancestor of the Dutch Ephraim and Tilanus families, and according to oral family history was a war hero during the Dutch Independence War. In 1646, Frederik… … Wikipedia
Lucius Caecilius Iucundus — was a banker who lived in the Roman town of Pompeii in the first century. His house still stands and can be seen in the ruins of Pompeii. It was partially destroyed by the eruption of Vesuvius in 79. This house is known for its beauty, along with … Wikipedia
George Head Head — Infobox Person name = George Head Head image size = 200px caption = George Head Head in 1840. birth name = birth date = birth place = death date = 1876 death place = death cause = resting place = resting place coordinates = residence = Rickerby… … Wikipedia
Ruspoli — The Ruspolis are an ancient and noble Italian family. The origins of the family can be traced back to the Ruspolis of Florence in the 13th Century and through its direct descendance from Marius Scotus in the 8th Century and the Marescottis of… … Wikipedia
WARBURG, MAX M — WARBURG, MAX M. (1867–1946), German banker. His family, the warburgs , had been successful in private banking for more than a generation. After studying business in Germany, Great Britain, and the Netherlands, Warburg worked in his family s M.M.… … Encyclopedia of Judaism
William Tecumseh Sherman — Infobox Military Person name= William Tecumseh Sherman born= birth date|mf=yes|1820|02|8 died= death date and age|mf=yes|1891|02|14|1820|02|08 placeofbirth= Lancaster, Ohio placeofdeath= New York City, New York placeofburial= caption= Maj. Gen.… … Wikipedia
Dmitri Shostakovich — Shostakovich redirects here. For the conductor and son of Dmitri Shostakovich, see Maxim Shostakovich. Dmitri Shostakovich in 1942 Dmitri Dmitriyevich Shostakovich Russian pronunciation: [dmʲitrij ˌdmʲitrɪjevʲiʨ ʂɨstɐˈkɔvʲɪʨ] (Russian:… … Wikipedia
